Sorvegliate un edificio antico con cura assidua;
Proteggetelo meglio che potete e ad ogni costo da ogni pericolo di sfacelo.
Contatene le pietre come fareste con i gioielli di una corona;
Ponetevi sentinelle intorno, come fareste con le porte di una città assediata;
Tenetelo legato col ferro dove incomincia a disgregarsi;
Stabilizzatelo con rinforzi di legno dove tende a inclinarsi, non vi curate della bruttezza del sostegno: meglio una gruccia che un membro perduto;
e fatelo teneramente e reverentemente e continuamente e molte generazioni nasceranno e passeranno sotto la sua ombra. alla fine dovrà giungere la sua ora;
Ma che venga dichiaratamente ed apertamente;
E che nessun sostituto disonorante e falso lo privi dell’ufficio funebre del ricordo.